Siamo gatti cremonesi ♪

ヴァイオリンの聖地クレモーナで弦楽器製作をしています。日々の生活を綴ります。

ヴァイオリン、ヴィオラのオーダー承ります。クレモーナで一台一台愛情込めて製作しています。詳細はお問い合わせください。

今回日本に一時帰国した感想。

日本の弦楽器業界を変えなくては💪、と使命感に駆られるような出来事が多かったです。

ここ数年、やはり私の歳になると、クレモナから日本に完全帰国する方が増えました。事情は、様々ですが、やはり日本の家族のこと、自身の人生プラン、ビザ問題、経済問題。私も何でこんなに苦労してまでクレモナに居るのか自分でも不思議なのてすが💦、多分"DVダメ男から離れられない女"的な感じで、クレモナから離れられない現象に似ているのかな?と自分では思っております😅。

日本に帰国した友人たちとお話すると、「クレモナに居られるなら、居たほうがいいよ。」とアドヴァイスを受けることが多いです。

日本の友人、家族、親戚からは、「帰ってこい。」の意見が多いです。

私としては、日本も好きだし、イタリアも好きだし、最近はイタリアに長年いることもあり、日本の習慣などに驚くことが多いですが、それはそれで良いところも悪いところもあるので、特に問題とは感じません。

ただ、日本の致命的な問題は、弦楽器業界だなと思いました。偽物や酷い仕事の楽器が沢山あって、そういう楽器を扱っている業者がむしろこの業界を牽引しているのが現実。過去に沢山騙されてるのに、ミュージシャンは、気づいてすらいない。ミュージシャンが楽器について、正しく学ぶ機会もない。職人同士が情報交換する機会も少ない。

他人を批判するのは、名誉毀損にもなるし、自分に害しかないから、みんな見てみぬふり、というか言えないよね。。。

ならば、良い情報、良い職人、良いお店、有益な知識を発信していくしかないなと、思う今日この頃です。

このブログをもっと更新して、ミュージシャンにとって有益な情報を発信できるように頑張ろうと思います。

20220905_145600

今回も日本滞在中には、いろいろな方からお食事にお招きいただいたり、お土産を頂いたりと、本当にありがとうございました。今回は、コロナの心配もある中、沢山の方にお会いいただき、感謝です。

20220905_122559
イタリアに持ってきました。頂いたケニアのお茶。慈善活動でケニアを支援されているそうです。そちらで栽培されている無農薬のお茶。お茶は残留農薬が多くて有名なので、無農薬とは有り難いです。頂くのが楽しみです。

20220905_122544
イタリアに無事に着きました。しっかりとしたお箱でしたので、スーツケースの中でも無傷で辿り着きました。手作りの手毬。繊細な作業でびっくりします。ラベンダーの香りが癒やされます。

IMG_20220905_194903
頂いた素敵なハンカチタオル。イタリアに連れてきました。可愛いです💙。

20220830_232935
手作りの貴石ビーズのブレスレット。ありがとう❤️。

↓いただいたもの。いろいろな方から沢山頂いたのですが、お写真取り忘れました💦😵。数少ないお写真。

20220902_141458
北里楽器さんの社長さんからいただいたお菓子の詰め合わせの中の一つ。江古田のAndersen、初めていただきましたが、とても美味しかったです。

20220831_020555
群馬の紅茶ゼリー。コーヒーゼリーのようなお味のする不思議な紅茶ゼリー。カカオが入っているそうです。とても美味しかったです。お箱がおしゃれで、ゼリーも新しい感じでした。

20220815_195740
栗のお菓子を沢山いただきました。栗好きなので、美味しくいただきました。

お写真撮る前にいただいてしまったのですが💦、手作りのお菓子もいただきました。ラムがきいていて、美味しかったです。日本って凄いですね。気遣いというか、気配りというか、イタリアには無い感覚です。

日本で沢山食べたのに、今回は太れませんでした😭。燃費の悪い身体で、悲しいです。

皆様、ありがとうございました♥️。皆様から頂いたお気持ちを糧に、頑張ります。

20220903_041834
ドバイ国際空港
20220903_155805
20220903_165119
ミラノ中央駅
20220903_165315
落書きだらけの電車
20220903_182758
クレモーナ駅

クレモーナに戻ってきました。友人が駅まで迎えに来てくれました❣️。ありがとう🙏。

かなり疲労困憊で、今日は、一日ダラッとしたいです😵。

日本では、沢山の方々にお会いでき、楽しい滞在となりました。ありがとうございました💕。

このページのトップヘ